Mijn kennis van het Italiaans is 0,0%, maar ik heb het volgende gevonden:
Natrium hypochloriet = Ipoclorito di sodio (Italiaanse Wikipedia).
Natrium hypochloriet 5% = ipoclorito di sodio circa al 5% (!!!)
Nomi alternativi (alternative namen): candeggina, varechina, conegrina, acqua di Javel.
Op de fles moet ergens staan met kleine lettertjes: NaOCl of NaClO.
Waarvoor het wordt gebruikt:
Candeggina, che significa rendere candido, bianco, candeggiare, usata per detergere, disinfettare sanitari e pavimenti, smacchiare e sbiancare i capi di abbigliamento non colorati.
Ik weet niet hoe je in het italiaans dossert, druppelt, 20 minuten wacht en eventueel Vitamin C toevoegt om de overmaat de neutraliseren en prettiger drinkbaar te maken.
Ascorbinezuur, Vitamine C = Acido ascorbico, vitamina C.
Ik hoop dat ik u heb kunnen helpen. @vheeswijk