Tja, volgens mij is het wel hetzelfde, juist de zuivere petroleum is hetzelfde als zuivere lampenolie. De petroleum van vroeger werd op een andere manier gemaakt en bevatte daardoor verontreinigingen en resten zwavel en water (water werd gebruikt om het zwavel te verwijderen).
Zie dit linkje over kerosine, C5-20 is ook de inhoud van de flessen Farmlight blanke lampenolie: http://www.chemicalbook.com/ChemicalProductProperty_DE_CB8711009.htm
Koop voor de grap eens een paar van die flessen van 1 liter bij de Jumbo (1,49 per stuk daar, elders veel duurder) en probeer ze eens uit. Als mijn kachel een uurtje aanstaat, is het bezoek verrast als ik vertel dat het ding op petroleum/lampenolie draait, want ze ruiken niet de kenmerkende petroleumgeur.
Misschien moet je een inkoopactie regelen met de Jumbo.