Taalbarrière

[de eekhoorn]

beste medepreppers

 

tijdens een wtshtf situatie kan het zijn dat je iets moet ruilen of weten enz.

we wonen in een multicultureel land ik heb vandaag een vertaalcomputertje (zakformaat) aangeschaft (lidl 10 euro)

als ie bevalt koop ik er een met wat meer talen.

omdat ik geen talenknobbel ben lijkt mij dit een perfect hulpmiddeltje om tijdens een crisissituatie te gebruiken.

 

mvg de eekhoorn

[Boothuisje]

Handig! Ik woon ook in een multiculturele buurt, en het is in tijden van paniek altijd handiger om in andermans taal te spreken zodat ze bijvoorbeeld rustiger blijven of meteen goed antwoord kunnen geven.

Ik ben gewoon vloeiend in Nederlands ( natuurlijk ) en Engels, en kan ook redelijk Frans en Duits maar je weet maar nooit of het van pas komt. Goede post

[CMFC1988]

Ja hier komt mijn voordeel bij kijken ik ben zelf 2 talig opgevoed Nederlands & Spaans, en heb ik mijn Engels en Duits perfect afgerond. Daarbij heb ik Italiaanse klasgenoot gehad, dus daar kan ik me ook nog redelijk in redden.

Ooit nog in de gedachten gehad om Chinees Mandarijn te leren, maar dan wil het ik wel daar leren en niet hier

[Gast Heksenboot]

Goeie, @de eekhoorn.

 

Hier een universele: Plaatjes.

 

http://www.google.nl/search?q=Van+Dale+aanwijswoordenboek&rlz=1C5CHFA_enNL503NL503&oq=Van+Dale+aanwijswoordenboek&sugexp=chrome,mod=18&sourceid=chrome&ie=UTF-8#q=Van+Dale+aanwijswoordenboek&hl=nl&tbo=d&rlz=1C5CHFA_enNL503NL503&source=lnms&tbm=shop&sa=X&ei=hGHtUOjODqqx0AX8tYHoCA&ved=0CAwQ_AUoAA&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&bvm=bv.1357316858,d.d2k&fp=144c068e3214d513&biw=1309&bih=644

[CMFC1988]

Goeie, @de eekhoorn.

 

Hier een universele: Plaatjes.

 

http://www.google.nl/search?q=Van+Dale+aanwijswoordenboek&rlz=1C5CHFA_enNL503NL503&oq=Van+Dale+aanwijswoordenboek&sugexp=chrome,mod=18&sourceid=chrome&ie=UTF-8#q=Van+Dale+aanwijswoordenboek&hl=nl&tbo=d&rlz=1C5CHFA_enNL503NL503&source=lnms&tbm=shop&sa=X&ei=hGHtUOjODqqx0AX8tYHoCA&ved=0CAwQ_AUoAA&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&bvm=bv.1357316858,d.d2k&fp=144c068e3214d513&biw=1309&bih=644

 

Haha grappig die kende ik nog niet, zeker de aanschaf waard volgens mij

[missbir]

Goeie, @de eekhoorn.

 

Hier een universele: Plaatjes.

 

http://www.google.nl/search?q=Van+Dale+aanwijswoordenboek&rlz=1C5CHFA_enNL503NL503&oq=Van+Dale+aanwijswoordenboek&sugexp=chrome,mod=18&sourceid=chrome&ie=UTF-8#q=Van+Dale+aanwijswoordenboek&hl=nl&tbo=d&rlz=1C5CHFA_enNL503NL503&source=lnms&tbm=shop&sa=X&ei=hGHtUOjODqqx0AX8tYHoCA&ved=0CAwQ_AUoAA&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&bvm=bv.1357316858,d.d2k&fp=144c068e3214d513&biw=1309&bih=644

@Heksenboot .. das een goeie.. geen batterijen.. Ik red me wel in een taalprobleem.. ned eng dui fr portug.. en natuurlijk als ik daar ben wijs ik het wel aan ;o)

 

xxbirgittexx

[Gast Jager]

Niets zo universeel als gebarentaal en tekeningetjes

[de eekhoorn]

Goeie, @de eekhoorn.

 

Hier een universele: Plaatjes.

 

http://www.google.nl/search?q=Van+Dale+aanwijswoordenboek&rlz=1C5CHFA_enNL503NL503&oq=Van+Dale+aanwijswoordenboek&sugexp=chrome,mod=18&sourceid=chrome&ie=UTF-8#q=Van+Dale+aanwijswoordenboek&hl=nl&tbo=d&rlz=1C5CHFA_enNL503NL503&source=lnms&tbm=shop&sa=X&ei=hGHtUOjODqqx0AX8tYHoCA&ved=0CAwQ_AUoAA&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&bvm=bv.1357316858,d.d2k&fp=144c068e3214d513&biw=1309&bih=644

 

die kon ik nog niet thanks

[Mandy Lifeboats]

Nou, mocht je naar het oosten des lands uit-buggen dan kan een woordje Nedersaksisch ook reuze helpen....

[RauweBonk]

die kon ik nog niet thanks

 

Idd geen talenknobbel

Respect voor zelfkennis!

Greetz,

Bonk